‘El accidente’, el rompecabezas translúcido que pocos logran armar